ما الجهات التي تقبل قسيمة التعليم (Bildungsgutschein) للدورات التدريبية؟
Auf einen Blick
قسيمة التعليم (Bildungsgutschein) لا تقبلها إلا الجهات التدريبية المعتمدة وفق AZAV حصرياً. في ألمانيا كان هناك 7.735 جهة مُجازة وفق AZAV حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2025 (هيئة الاعتماد الألمانية DAkkS، بموجب § 181 Abs. 9 SGB III). تجد النظرة العامة الرسمية في mein NOW التابع للوكالة الاتحادية للعمل (Bundesagentur für Arbeit). تُعَدّ الجهات العاملة على مستوى ألمانيا مثل WBS وGFN وComcave، والجهات الإقليمية مثل IHQ Akademie في برلين، من بين أبرز نقاط التواصل المعروفة.
من يحمل قسيمة تعليم (Bildungsgutschein) بيده يجد نفسه أمام سؤال: لدى أي جهة يمكنني استخدامها؟ الجهات المؤهَّلة للتمويل هي حصراً تلك المعتمدة وفق AZAV بموجب المادتين 178 و179 من قانون الضمان الاجتماعي الثالث (§§ 178, 179 SGB III). يبيّن هذا المقال كيف تعثر على الجهات المناسبة وما الذي ينبغي أن تنتبه إليه. و«المعتمدة» هنا ليست ختم جودة بل مصطلح قانوني، والمقصود بها الإجازة وفق AZAV.
ما الذي يميّز الجهة التي تقبل قسيمة التعليم (Bildungsgutschein)؟
- اعتماد AZAV من جهة فنية مختصة (مثل EuropaNozert وDEKRA وCertEuropA وTÜV NORD).
- رقم تسجيل ساري المفعول (بصيغة مثل EPZ-25-15-T) على الموقع الإلكتروني وفي وثائق العقد.
- تدبير تدريبي مُجاز له رقم تدبير خاص به (Maßnahmennummer)، اسأل الجهة عنه؛ والعرض مُدرَج في mein NOW التابع للوكالة الاتحادية للعمل (Bundesagentur für Arbeit).
- شروط تمويل شفافة وأوصاف دورات واضحة قابلة للفهم.
- معالجة بيانات متوافقة مع اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO).
جهات على مستوى ألمانيا
تقدّم عدة جهات تعمل على مستوى ألمانيا دورات تدريبية مموَّلة عبر قسيمة التعليم (Bildungsgutschein)، غالباً بصيغة أونلاين أو هجينة:
- IHQ Akademie، بقسيمة التعليم (Bildungsgutschein): التدريب المستمر لمسؤول نظم تقنية المعلومات (Weiterbildung IT-Administrator/in، التدبير 962/128/2026) وSachkunde § 34a GewO (التدبير 962/485/26)، والتدريس في كليهما مباشرةً عبر الإنترنت.
- WBS Training AG، دورات تدريبية مباشرة عبر الإنترنت في جميع القطاعات.
- GFN AG، بتركيز على تقنية المعلومات (إدارة الأنظمة والشبكات، والأمن السيبراني Cyber Security).
- Comcave College، في مجالي تقنية المعلومات والمجالات التجارية.
- IBB، Institut für Berufliche Bildung AG.
- bbw، Bildungswerk der Bayerischen Wirtschaft.
- DEKRA Akademie، مؤهلات في مختلف القطاعات.
جهات في برلين
توجد في منطقة برلين عدة جهات معتمدة وفق AZAV بمجالات تركيز مختلفة:
- IHQ Akademie، تدريب وتأهيل (Coaching) بتركيز على الكوادر المهنية الأجنبية، التدريس بالألمانية بشرحٍ واضح، ومعلومات الدورات بخمس لغات (الألمانية/الإنجليزية/العربية/الأوكرانية/الفارسية)، رقم التسجيل Reg.-Nr. EPZ-25-15-T.
- bbw Berlin، التوجيه المهني، والتأهيل للترقي الوظيفي، وتأسيس المشاريع.
- BBQ Berufliche Bildung gGmbH، المهن الاجتماعية والتوجيه المهني.
- BTZ Berlin-Brandenburg، إعادة التأهيل المهني.
- WBS Training Berlin، دورات مباشرة عبر الإنترنت مع مقر في برلين.
- GFN AG Berlin، بتركيز على تقنية المعلومات.
أين أجد قائمة رسمية؟
- mein NOW التابع للوكالة الاتحادية للعمل (Bundesagentur für Arbeit): mein-now.de/weiterbildungssuche، وهي قاعدة البيانات المركزية.
- قابلة للتصفية حسب المدينة، والرمز البريدي، ونوع التدبير، ونوع الشهادة.
- DAkkS، الهيئة الألمانية للاعتماد (Deutsche Akkreditierungsstelle): dakks.de لسجل جهات الاعتماد.
- BMAS، مشهد تمويل دعم العمل (Förderlandschaft Arbeitsförderung): bmas.de.
صرف قسيمة التعليم (Bildungsgutschein einlösen): خطوةً بخطوة
لا يمكنك صرف قسيمة التعليم (Bildungsgutschein) إلا لدى جهة مُجازة وفق AZAV، ولتدبير مُجاز بحد ذاته (§§ 178, 179 SGB III) يتوافق مع البيانات المدوّنة على قسيمتك.
- مراجعة البيانات المدوّنة على القسيمة: دوّن فيها مختص التوظيف (Vermittlungsfachkraft) في وكالة العمل (Agentur für Arbeit)، من بين أمور أخرى، الهدف التعليمي (Bildungsziel)، ومدة التدريب (Weiterbildungsdauer)، ونوع التدريس (Unterrichtsart)، أي دوام كامل (Vollzeit) أو دوام جزئي (Teilzeit)، ومكان التدريب (Weiterbildungsort)، ومدة الصلاحية (Gültigkeitsdauer). ولا يُذكر عليها اسم أي جهة تدريب: فأنت تختار الجهة بحرية من بين الجهات المُجازة التي يتوافق تدبيرها مع هذه البيانات.
- البحث عن تدبير مُجاز مناسب والتحدّث مع الجهة: يجري البحث في mein NOW (mein-now.de/weiterbildungssuche)، بوابة الوكالة الاتحادية للعمل (Bundesagentur für Arbeit)، وتقف خلفها KURSNET بوصفها بوابة الجهات التدريبية. واستوضح مع الجهة هل يتوافق تدبيرها مع قسيمتك، ومتى يبدأ.
- تعبئة الجهة للجزء الخاص بها: تدوّن الجهة رقم التدبير (Maßnahmennummer)، واسم التدبير (Maßnahmebezeichnung)، وتاريخَي البدء والانتهاء، وتؤكّد ذلك بالختم والتوقيع.
- تسليم الأصل: بعد أن تملأ الجهة الجزء الخاص بها، تسلّم بنفسك القسيمة الأصلية إلى وكالة العمل (Agentur für Arbeit) قبل بدء التدبير.
- المشاركة: تتولى الجهة محاسبة تكاليف الدورة (Lehrgangskosten) مباشرةً مع وكالة العمل (Agentur für Arbeit)؛ ولا تدفع أنت أي رسوم للدورة.
تسري قسيمة التعليم (Bildungsgutschein) ثلاثة أشهر كحدّ أقصى، ويجب أن يبدأ التدبير خلال هذه المدة.
أمن تقنية المعلومات والأمن السيبراني (IT-Sicherheit und Cyber Security): كيف تجد الجهات المُجازة
في أمن تقنية المعلومات والأمن السيبراني أيضاً: لا تُستخدم قسيمة التعليم (Bildungsgutschein) إلا لتدبير مُجاز لدى جهة مُجازة (§ 81 SGB III). لذلك تبحث في mein NOW عن عروض التدريب، لا عن الجهات؛ واسم الجهة التدريبية (Bildungsanbieter) يظهر مع كل نتيجة. وقد يكون أمن تقنية المعلومات دورة مستقلة، أو وحدة ضمن تدريب أشمل في تقنية المعلومات. وما يغطيه التدبير تجده في صفحة العرض تحت محتويات التدريب (Weiterbildungsinhalte). وهذه هي الخطوات (حسب واجهة البحث بتاريخ 09.10.2026):
- افتح mein-now.de/weiterbildungssuche واختر الهدف «توسيع المعرفة» (Wissen erweitern). أما خيار «الحصول على شهادة جديدة» (Neuen Abschluss erwerben) فيعرض بدلاً من ذلك إعادة التأهيل المهني (Umschulung) والتأهيل الجزئي (Teilqualifizierung) والتحضير لامتحان الخارجيين (Externenprüfung).
- أدخل كلمة بحث، مثل «IT-Sicherheit» أو «Cyber Security» أو «IT-Administrator».
- اختر تحت «نوع التمويل» (Förderart) الفلتر «Bildungsgutschein».
- ضيّق النتائج عبر «شكل التدريس» (Unterrichtsform): التعلّم أونلاين (Online Lernen) أو التعلّم الحضوري (Lernen vor Ort) أو التعلّم الهجين (Hybrides Lernen)، وعبر «وقت الدراسة» (Unterrichtszeit) و«المكان» (Ort).
- راجع في صفحة العرض محتويات التدريب، ونوع الشهادة (Abschlussart)، ووقت الدراسة، والتطبيق العملي لدى صاحب العمل (Praxisanteile beim Arbeitgeber)، واسأل الجهة عن رقم التدبير (Maßnahmennummer).
قائمة تحقّق لجهات التدريب في أمن تقنية المعلومات
- رقم AZAV للجهة: رقم تسجيل شهادة AZAV الصادرة عن جهة فنية مختصة (fachkundige Stelle)، بصيغة مثل EPZ-25-15-T، على الموقع الإلكتروني أو في وثائق العقد.
- رقم التدبير (Maßnahmennummer) للتدريب المعيّن: لا يكفي أن تكون الجهة مُجازة، بل يجب أن يكون التدبير نفسه مُجازاً أيضاً (§ 179 SGB III).
- الإدراج في mein NOW: هل هذا العرض بعينه مُدرَج في بحث التدريب (Weiterbildungssuche)؟
- رسوم الامتحانات: هل رسوم امتحانات الشهادات (مثل CompTIA أو Cisco) مشمولة في سعر التدبير، أم تدفعها بنفسك؟
- المرحلة العملية: هل يشمل التدريب تدريباً عملياً في شركة (Betriebspraktikum)، وكم مدته، وهل تساعدك الجهة في البحث عن مكان التدريب العملي؟
- نسبة الحضور: هل يجري التدريس حضورياً، أم مباشرةً عبر الإنترنت، أم بشكل هجين؟ يُعدّ التدريس المباشر عبر الإنترنت تدريساً إذا كان المدرّسون متاحين للتواصل المباشر في أي وقت (التعليمات المهنية للوكالة الاتحادية للعمل Bundesagentur für Arbeit).
- مستوى اللغة: ما مستوى اللغة الألمانية الذي تشترطه الجهة للمشاركة؟
تعلّم أمن تقنية المعلومات بقسيمة التعليم (Bildungsgutschein) لدى IHQ Akademie
لدى IHQ Akademie تتعلّم أمن تقنية المعلومات والأمن السيبراني (Cyber Security) كجزء ثابت من التدريب المستمر لمسؤول نظم تقنية المعلومات (Weiterbildung IT-Administrator). وIHQ Akademie جهة تدريبية مُجازة وفق AZAV (رقم التسجيل Reg.-Nr. EPZ-25-15-T)؛ وللتدريب رقم التدبير (Maßnahmennummer) 962/128/2026، وهو مُدرَج في mein NOW. ويتكوّن التدريب من ثلاثة أجزاء دراسية: إدارة Linux والخوادم (Linux- und Serveradministration)، وإدارة الشبكات (Netzwerkadministration)، وأمن تقنية المعلومات (IT-Sicherheit).
- جزء أمن تقنية المعلومات (IT-Sicherheit)، 720 وحدة تدريسية (UE، مدة كل منها 45 دقيقة)، أي نحو أربعة أشهر: أساسيات أمن المعلومات وإدارة المخاطر؛ الإطار القانوني وتطبيق NIS-2 (BSIG)؛ التهديدات والثغرات وإدارة الثغرات؛ إدارة الهويات وصلاحيات الوصول مع المصادقة متعددة العوامل (Multi-Faktor-Authentifizierung)؛ تقوية الأنظمة (Systemhärtung)؛ أمن الشبكات، بما فيه جدار الحماية (Firewall) وتقسيم الشبكة (Segmentierung) وVPN وكشف الهجمات؛ التشفير والبنية التحتية للمفاتيح العامة (PKI)؛ تسجيل الأحداث (Protokollierung) والمراقبة والكشف؛ معالجة الحوادث الأمنية والإبلاغ عنها؛ استمرارية العمل والنسخ الاحتياطي والاستعادة؛ الإجراءات الأمنية (Sicherheitsprozesse) والإثباتات والتوعية.
- وقبل جزء أمن تقنية المعلومات تتعلّم الأساسيات: إدارة Linux والخوادم (520 وحدة تدريسية، منها 120 وحدة لـ Windows Server)، وإدارة الشبكات (520 وحدة تدريسية)، وفيها أيضاً خدمات الشبكة والأمن على مستوى الأجهزة.
- التحضير للامتحانات لجميع المشاركين: LPIC-1 وCisco CCNA، وفي جزء أمن تقنية المعلومات ISC2 Certified in Cybersecurity (CC) أو CompTIA Security+. ولكل مشارك واحدة منهما: CC لمن يريد أداء الامتحان بالألمانية، وSecurity+ لمن يريد أداءه بالإنجليزية. ولا يُتاح امتحان CCNA إلا بالإنجليزية (أو اليابانية)، أما LPIC-1 فيمكن أداؤه بالألمانية في مركز الامتحانات (Testcenter).
- الامتحانات والشهادات: تنظّم IHQ Akademie كل امتحان بعد الجزء الدراسي المناسب له؛ ورسوم محاولة امتحان واحدة لكل شهادة مشمولة في تكاليف التدبير، فهي مجانية لك. وتمنح الشهاداتِ الجهاتُ المانحة المعنية (LPI أو Cisco أو ISC2 أو CompTIA) بعد اجتياز الامتحان. ومن IHQ Akademie تحصل على شهادة الجهة التدريبية (Trägerzertifikat) عن كل جزء دراسي بعد اجتياز تقييم الأداء (Leistungsfeststellung)، وهو مشروع عملي مع عرض تقديمي ومناقشة فنية؛ وبعد إتمام الأجزاء الثلاثة والتدريب العملي تحصل أيضاً على شهادة إجمالية (Gesamtzertifikat).
- الصيغة: دوام كامل (Vollzeit) من الاثنين إلى الجمعة؛ 10 أشهر من التدريس المباشر عبر الإنترنت (1.760 وحدة تدريسية) وشهران من التدريب العملي في شركة (Betriebspraktikum)؛ اللغة الألمانية من مستوى B1.
- التمويل: مع قسيمة تعليم (Bildungsgutschein) مُوافَق عليها تتحمّل وكالة العمل (Agentur für Arbeit) التكاليف بنسبة 100 % (§ 81 SGB III)، ومنذ 2025 أيضًا لعملاء مركز العمل (Jobcenter). ولا تمكن المشاركة من دون تمويل.
- مواعيد البدء القادمة: 16.02.2027 و13.04.2027.
تعلّم الأمن السيبراني (Cyber Security) بقسيمة التعليم (Bildungsgutschein) – التدريب المستمر لمسؤول نظم تقنية المعلومات (IT-Administrator)
أمن تقنية المعلومات بـ 720 وحدة تدريسية والتحضير لشهادة ISC2 CC أو CompTIA Security+ جزء ثابت من التدريب، وكذلك إدارة Linux والخوادم مع LPIC-1 وإدارة الشبكات مع Cisco CCNA: 10 أشهر من التدريس المباشر عبر الإنترنت (1.760 وحدة تدريسية) وشهران من التدريب العملي، ومواعيد البدء القادمة في 16.02.2027 و13.04.2027.
إلى التدريب المستمر لمسؤول نظم تقنية المعلوماتأسئلة شائعة (FAQ)
لدى أي الجهات يمكنني صرف قسيمة التعليم (Bildungsgutschein) الخاصة بي؟
لدى أي جهة تدريب مُجازة وفق AZAV، بشرط أن يكون التدبير المعيّن نفسه مُجازاً أيضاً ومتوافقاً مع البيانات المدوّنة على قسيمتك. ولا يُذكر على القسيمة اسم أي جهة؛ فأنت تختارها بحرية من بين الجهات المُجازة، مثلاً عبر بحث التدريب (Weiterbildungssuche) في mein NOW التابع للوكالة الاتحادية للعمل (Bundesagentur für Arbeit). ولا يلعب موقع الجهة دوراً بالضرورة: فالتدابير الأونلاين والهجينة مؤهَّلة للتمويل على مستوى ألمانيا بأكملها. ومن الأمثلة IHQ Akademie (رقم التسجيل Reg.-Nr. EPZ-25-15-T) بتدريبَي مسؤول نظم تقنية المعلومات (IT-Administrator/in) وشهادة الكفاءة وفق § 34a GewO (Sachkunde).
كيف أصرف قسيمة التعليم (Bildungsgutschein) الخاصة بي؟
تختار جهة مُجازة وفق AZAV لديها تدبير مُجاز يتوافق مع البيانات المدوّنة على قسيمتك، وتطلب منها أن تملأ الجزء الخاص بها من القسيمة: رقم التدبير (Maßnahmennummer)، واسم التدبير (Maßnahmebezeichnung)، وتاريخَي البدء والانتهاء، والختم والتوقيع. وتسلّم الأصل بنفسك إلى وكالة العمل (Agentur für Arbeit) قبل بدء التدبير. وتتولى الجهة محاسبة تكاليف الدورة (Lehrgangskosten) مباشرةً مع وكالة العمل؛ ولا تدفع أنت أي رسوم للدورة.
هل تقبل كل جهة تدريب قسيمة التعليم (Bildungsgutschein)؟
لا. الجهات المؤهَّلة للتمويل هي فقط الجهات المعتمدة وفق AZAV التي تقدّم تدابير معتمدة. من دون اعتماد AZAV لا يمكن استخدام قسيمة التعليم (Bildungsgutschein).
كيف أتحقّق من أن الجهة معتمدة وفق AZAV؟
اطلب شهادة AZAV مع رقم التسجيل (بصيغة مثل EPZ-25-15-T)، ورقم التدبير (Maßnahmennummer) الخاص بالتدريب المعيّن. أما إن كان العرض مُدرَجاً في mein NOW فتعرف ذلك من بحث التدريب (Weiterbildungssuche) التابع للوكالة الاتحادية للعمل (Bundesagentur für Arbeit).
هل يلعب موقع الجهة دوراً؟
ليس بالضرورة. التدابير الأونلاين والهجينة مؤهَّلة للتمويل على مستوى ألمانيا بأكملها. وفي التدابير الحضورية يمكن تحمّل نفقات التنقّل كجزء من تكاليف التأهيل (§ 85 SGB III).
ماذا لو كان المدرّب الذي أرغب به غير معتمد؟
من دون اعتماد AZAV يكون التمويل عبر قسيمة التعليم (Bildungsgutschein) مستبعَداً. اختر جهة معتمدة مماثلة أو اطلب استشارة حول أدوات تمويل بديلة.
أي جهات التدريب التأهيلي تُعدّ معتمدة؟
المعتمدة هي الجهات المُجازة وفق AZAV، وعددها 7.735 جهة على مستوى ألمانيا حتى 31.12.2025 (DAkkS). والاعتماد ليس ختم جودة بل إجازة في قانون التمويل، تمنحها جهة فحص مختصة (مثل EuropaNozert أو DEKRA أو CertEuropA أو TÜV NORD) وتسري خمس سنوات. ومن المعروفة على مستوى ألمانيا: WBS Training وGFN وComcave وIBB وDEKRA Akademie؛ وفي برلين منها IHQ Akademie (رقم التسجيل EPZ-25-15-T) وbbw Berlin وBBQ. أما القائمة الرسمية الكاملة فتوجد في قاعدة mein NOW التابعة لوكالة العمل الاتحادية.
هل يكفي أن تكون الجهة معتمدة؟
لا. هما إجازتان منفصلتان: إجازة الجهة وفق § 178 SGB III، وإجازة الإجراء المعيّن وفق § 179 SGB III. فقد تقدّم جهة معتمدة دورات غير مُجازة بحد ذاتها، وهذه لا تُصرف لها قسيمة تعليم (Bildungsgutschein). لذلك اسأل دائماً عن الرقمين معاً: رقم تسجيل الجهة، ورقم الإجراء الخاص بالتدريب المعيّن.
كيف أجد جهات تدريب معتمدة لدورات قسيمة التعليم (Bildungsgutschein)؟
عبر بوابة mein NOW التابعة للوكالة الاتحادية للعمل (Bundesagentur für Arbeit): يجري البحث فيها عن التدابير لا عن الجهات، ومع كل تدبير مُدرَج تظهر الجهة التي تقدّمه؛ وعدد الجهات المُجازة على مستوى ألمانيا 7.735 جهة حتى 31.12.2025 (DAkkS). ابحث بحسب هدفك من التدريب، واختر الفلتر «Bildungsgutschein». والإدراج هناك يشترط إجازة سارية وفق AZAV. ويمكن التحقق من رقم الجهة ورقم التدبير (Maßnahmennummer)؛ ورقم الجهة لدى IHQ Akademie هو EPZ-25-15-T.
كيف أتعرّف على جهة تدريب موثوقة لقسيمة التعليم (Bildungsgutschein)؟
من شهادة AZAV سارية للجهة (Trägerzertifikat) تتضمن رقم التسجيل والجهة المانحة للشهادة (Zertifizierungsstelle) ومدة الصلاحية، ومن كون التدبير المعيّن نفسه مُجازاً وله رقم تدبير (Maßnahmennummer) ومُدرَجاً في mein NOW. كما تكون المحتويات والمدة والشهادة الختامية موصوفة بشفافية. ومع قسيمة تعليم (Bildungsgutschein) مُوافَق عليها لا تطلب منك الجهة الموثوقة أي رسوم للدورة ولا أي دفعة مسبقة. وقبل البدء تقدّم لك الاستشارة دون ضغط زمني.
ما مدة صلاحية قسيمة التعليم (Bildungsgutschein)؟
ثلاثة أشهر كحدّ أقصى؛ ويدوّن مختص التوظيف (Vermittlungsfachkraft) في وكالة العمل (Agentur für Arbeit) مدة الصلاحية الدقيقة على القسيمة. ويجب أن يبدأ التدبير خلال هذه المدة. لذلك اسأل الجهة مبكراً عن موعد بدء يقع ضمنها.
المصادر والأسس القانونية
- § 81 SGB III، دعم التدريب المهني المستمر , Bundesministerium der Justiz
- §§ 178, 179 SGB III، ترخيص الجهات وفق AZAV , Bundesministerium der Justiz
- الوكالة الاتحادية للعمل (Bundesagentur für Arbeit)، mein NOW (mein-now.de/weiterbildungssuche) , Bundesagentur für Arbeit
- DAkkS، الهيئة الألمانية للاعتماد (Deutsche Akkreditierungsstelle) (dakks.de) , Deutsche Akkreditierungsstelle
- الوكالة الاتحادية للعمل (Bundesagentur für Arbeit)، التعليمات المهنية لدعم التدريب المهني المستمر (Fachliche Weisungen، الحالة 01.01.2026) , Bundesagentur für Arbeit
- ISC2، شروط الخبرة لشهادة CISSP (CISSP Experience Requirements) , ISC2
- OffSec، دورة PEN-200 (OSCP) , OffSec
استشارة أولى مجانية
احجز موعدًا متاحًا مباشرةً. في الاستشارة نوضّح معك التمويل وسير البرنامج وموعد بدايتك.
احجز الاستشارة الأولىهل أنا مؤهل للتمويل؟
أربعة أسئلة قصيرة تبيّن لك أي تمويل واقعي في حالتك.
مجاناً · بدون بريد إلكتروني · خلال دقيقة