كم تكلفة شهادة 34a (34a-Schein)؟

شهادة 34a – وتُسمّى أيضاً «شهادة الأمن» (Security-Schein) – تكلّف لدى غرفة التجارة والصناعة (IHK) غالباً 150–250 € رسوماً لاختبار الكفاءة (Sachkundeprüfung) (IHK برلين: 200 €، حتى: أكتوبر 2026)؛ أما التعريف/التلقين (Unterrichtung) بمدة 40 ساعة فيكلّف في برلين 370 €. وتُضاف دورة تحضيرية – وبقسيمة التعليم (Bildungsgutschein) الموافَق عليها من وكالة العمل (Agentur für Arbeit) يدفع الباحثون عن عمل لدى IHQ Akademie 0 € للدورة ولرسوم اختبار IHK في المحاولة الأولى. أما المبلغ الدقيق فيتوقّف على نوع الإثبات الذي تحتاجه وعلى ما إذا كنت تدفع بنفسك أم يجري تمويلك؛ وتفصل هذه النظرة العامة بنود التكاليف المنفردة.

التعريف/التلقين (Unterrichtung) أم اختبار الكفاءة (Sachkundeprüfung) – ما الذي أحتاجه؟

في الحياة اليومية يُتحدَّث كثيراً عن شهادة 34a «الصغيرة» و«الكبيرة». هذه المصطلحات عاميّة؛ أما قانونياً فيُميّز § 34a GewO بين إثباتين:

• شهادة التعريف/التلقين (Unterrichtungsbescheinigung) («شهادة 34a الصغيرة»): تعريف/تلقين (Unterrichtung) بمدة 40 ساعة لدى غرفة التجارة والصناعة (IHK) بدون اختبار ختامي؛ ويُشترط لها إلمام باللغة الألمانية بمستوى B1 على الأقل. وهي تكفي وفق § 34a Abs. 1a GewO لأعمال الحراسة البسيطة (مثل حماية المنشآت والمصانع، والبوابة).
• اختبار الكفاءة (Sachkundeprüfung) («شهادة 34a الكبيرة»): اختبار مجتاز أمام غرفة التجارة والصناعة (IHK). وهو ضروري للأعمال الأكثر تطلّباً مثل حارس المدخل (Türsteher) في الديسكو (Diskotheken)، ومحقق المتاجر (Ladendetektiv)، ودوريّة المدينة (City-Streife)، وكذلك للعمل الحرّ في قطاع الحراسة (Bewachungsgewerbe).

نظرة عامة على التكاليف

يتكوّن السعر من البنود التالية حسب المسار الذي تختاره – التعريف/التلقين (Unterrichtung) أو اختبار الكفاءة (Sachkundeprüfung)، وليس كليهما. رسوم غرفة التجارة والصناعة (IHK) تخضع لقانون الغرف وتختلف حسب المنطقة – وحيث تُذكر، تشير القيم إلى IHK برلين (حتى: أكتوبر 2026):

كم تكسب بشهادة 34a؟ الراتب والأجر حسب الاتفاقية الجماعية (Tarif) 2026

في برلين وبراندنبورغ يبلغ الأجر حسب الاتفاقية الجماعية (Tariflohn) في 2026 ما لا يقل عن 15,15 € إجمالاً (brutto) في الساعة – مثلاً للحارس أو الحارسة أو موظف/ة الأمن (Sicherheitsmitarbeiter:in) في حماية المنشآت (Objektschutz). ومع اجتياز اختبار الكفاءة (Sachkundeprüfung) يصبح الأجر 15,55 €، ولكن فقط إذا اشترط صاحب التكليف (Auftraggeber) أو القانون الكفاءة (Sachkunde) صراحةً، كما في دوريّة المدينة (City-Streife) أو عمل محقق المتاجر (Ladendetektiv). والأساس هو اتفاقية الأجور الجماعية لخدمات الأمن في برلين وبراندنبورغ (Entgelttarifvertrag für Sicherheitsdienstleistungen) المؤرَّخة في 18.11.2025، وهي ملزمة عموماً (allgemeinverbindlich) بأثر رجعي منذ 01.01.2026 لشركات الأمن التي يقع مقرّها في برلين أو براندنبورغ وتقدّم خدمات أمنية لأطراف ثالثة، وللعاملين لديها (الجريدة الرسمية الاتحادية Bundesanzeiger، BAnz AT 02.07.2026 B8؛ بيان صحفي لإدارة مجلس الشيوخ في برلين بتاريخ 22.07.2026). ومعنى «ملزمة عموماً»: تسري هذه الأجور أيضاً لدى هذه الشركات حتى إن لم تكن ملتزمة بالاتفاقية الجماعية. وتُضاف إلى ذلك علاوات (Zuschläge)، مثلاً عن العمل الليلي وأيام الأحد والعطل الرسمية.

القيم الشهرية حساب توضيحي، وليست قيمة واردة في الاتفاقية: 40 ساعة أسبوعياً × 52 أسبوعاً ÷ 12 = نحو 173,3 ساعة في الشهر، محسوبة إجمالاً (brutto) وبدون علاوات. أما المبلغ الصافي (netto) فيتوقّف على الفئة الضريبية (Steuerklasse) واشتراكات التأمينات الاجتماعية. ولا تشمل هذه الاتفاقية نقل الأموال والأشياء الثمينة ومعالجة الأموال (Geld- und Werttransporte, Geldbearbeitung)، ولا إجراءات الأمن في المطارات وفق قانون أمن الطيران (Luftsicherheitsgesetz)، ولا المهام على منشآت شركة DB Netz AG المتصلة بشبكة السكك الحديدية لتأمينها من مخاطر تشغيل القطارات. أما خدمات الأمن والنظام في النقل العام للركاب فتشملها الاتفاقية. وفي الولايات الاتحادية الأخرى تسري اتفاقيات خاصة بها؛ لذلك لا يمكن تعميم قيم برلين وبراندنبورغ على ألمانيا كلها. حتى: أكتوبر 2026.

للأعمال الخاضعة لواجب الكفاءة مثل دوريّة المدينة (City-Streife) أو محقق المتاجر (Ladendetektiv) تحتاج إلى اجتياز اختبار الكفاءة (Sachkundeprüfung) أمام غرفة التجارة والصناعة (IHK). وتُعِدّك IHQ Akademie لهذا الاختبار. وإذا كنت مسجّلاً لدى مركز التوظيف (Jobcenter)، يكون التحضير مجانياً لك بقسيمة التعليم (Bildungsgutschein) – وتجد التفاصيل في القسم التالي.

مجانية بقسيمة التعليم (Bildungsgutschein)

بالنسبة للباحثين عن عمل هناك فرق جوهري: بقسيمة التعليم (Bildungsgutschein) الصادرة عن وكالة العمل (Agentur für Arbeit) تكون الدورة التحضيرية ورسوم اختبار غرفة التجارة والصناعة (IHK) مجانية ضمن إجراء مموَّل ومعتمد وفق AZAV. وينطبق ذلك أيضاً إذا كنت مسجّلاً لدى مركز التوظيف (Jobcenter) وتتقاضى مخصّص الضمان الأساسي (Grundsicherungsgeld، سابقاً Bürgergeld): فمنذ 01.01.2025 تُصدر وكالة العمل قسيمة التعليم لعملاء مركز التوظيف أيضاً؛ راجع مركز التوظيف الخاص بك أولاً (فهو يحدّد الحاجة إلى التأهيل). قانونياً تُعدّ رسوم الاختبار وفق § 84 SGB III جزءاً من تكاليف الدورة القابلة للتحمّل. والشرط هو أن تكون الجهة والإجراء معتمدَين وفق AZAV وأن تكون قسيمة التعليم (Bildungsgutschein) قد تمّت الموافقة عليها؛ وتقرّر ذلك وكالة العمل (Agentur für Arbeit) في كل حالة على حدة.

انتبه: «شراء شهادة 34a بدون اختبار»

تظهر مراراً عروض تَعِد بشهادة 34a «بدون اختبار». ولا يمكن شراء الإثبات: يشترط § 34a Abs. 1a GewO للأعمال الخاضعة لواجب الكفاءة إثبات اختبار كفاءة (Sachkundeprüfung) مجتاز بنجاح أمام غرفة التجارة والصناعة (IHK). ولا توجد استثناءات إلا في حالات ينظّمها القانون، مثلاً لحاملي مؤهلات معيّنة وفق § 12 BewachV، كشهادة أخصائي الحماية والأمن (Fachkraft für Schutz und Sicherheit) أو امتحان المسار الوظيفي في خدمة الشرطة التنفيذية (Laufbahnprüfung im Polizeivollzugsdienst)، أو لحاملي إثباتات أجنبية معترف بها وفق § 13c GewO. فقبل أول تكليف، تتحقّق الجهة المختصّة عبر سجل الحرّاس (Bewacherregister) من موثوقية كل فرد حراسة ومن إثبات مؤهّله على السواء – وتُكتشف الإثباتات المزوّرة عند ذلك. ومن لم يجتز الاختبار ولا يملك إثباتاً معترفاً به يُحال إلى التعريف/التلقين (Unterrichtung) للأعمال البسيطة.